۱۷مهر ۱۳۶۷ در تهران بدنیا اومدم. ۱۳ سالم نشده بود که همراه خانواده از ایران خارج شدیم و به آلمان اومدیم.
همیشه تلاش کردم ایران ِ وجودم پررنگ بمونه.
نقاشی میکنم و عکس میگیرم و مینویسم. کتاب خوندن بزرگترین سرگرمی ِ من به حساب میاد و رقصیدن رو به تلویزیون تماشاکردن ترجیح میدم.
سعی میکنم منطقی باشم و از خرافات دوری کنم و آرزوی یک دنیای ِ بدون ِ کشیش و پادشاه رو در سرم میپرورونم.

نگفتی مجردی یا نه؟ :دی
مبارکه
[پاسخ]
همیشه به دوستیت افتخار می کنم رفیق
همیشه ایرانی، همیشه شاد و رها، مرسده جان
[پاسخ]
به به مقامر دلم برات تنگ شده همیجا دیدمت همینجاهم بهت سلام می رسونم البته شاید هوچ وقت نبینی :دی
[پاسخ]
به به به به . چه خوشگله اینجا. نوشته هات هم همیشه خوشگل باشه:)
[پاسخ]
همیشه شاد باشی….. مبارکه :)
[پاسخ]
به به مبارک باشه دامینی که انتخاب کردی همراه با اسمش عالی
[پاسخ]
مبارکه سر کار خانم مرسده. منزل نو مبارک باشه جدا
[پاسخ]
اصن شاعر میگه یه مرسده دارم شاه نداره.از خوشگلی تا نداره.:* مبارک باشه عزیزم.ایشالا یه روزی بیام تبریک عروسیتو بگم بهت:دی ی ی ی
[پاسخ]
خیلی قشنگه وبلاگت.همیشه موفق باشی :)
[پاسخ]
مبارکه به پای هم پیر شین!
ههه نمیدونستم از من کوچیکتری:))
[پاسخ]
مبارکه ! .. قالب زیبایی داره وبلاگت :)
[پاسخ]
به به مبارکه ،اینجا هم مثل سرگرمی های زندگیت خوشگله ، موفق باشی :)
[پاسخ]
به به به ! تبریک می گم …
خیلی خوشکله …
به قول معروف چرخش برات بچرخه ;)
موفق باشید./
[پاسخ]
هر موقع دیپلم گرفتی ، بعد :دی
[پاسخ]
خوب! انگار من دیرتر از همه رسیدم، مبارک ه، ایشاللا به پای هم پیر بشین :D
[پاسخ]
مبارک باشه :D به امید اینکه خوشیهاتو بنویسی همیشه
[پاسخ]
به به ، مشکل حقوقی پیدا می کنی با مرسدس :دی
امیدوارم وبلاگت هیچ وقت مثل میلاد نشه :))
مبارکا باشه و اینا ، آقاتونم بیار تو وبلاگت :P
موفق باشی و پیروز : )
[پاسخ]
بیا این ایمیلینگش رو فعال کن ، کسی جواب داد ، ایمیل بیاد برامون
[پاسخ]
به به مبارک خونه جدید باشه ;)
[پاسخ]
مبارک باشه. همیشه به روز و شاد باشی
[پاسخ]
خداوند این کشور را از دشمن . از خشکسالی از دروغ محفوظ بدارد
باعرض تبریک بخاطر احساس زیبای که دارید امیدوارم آثار زیباترى را از شما در آینده بخوانیم
باشه من سعی میکنم این قضیه دانشگاه رفتن شما را فراموش کنم
دوووورووووود بر تو
شاد باشی
[پاسخ]
چه بلاگ قشنگی…مبارک باشه و همیشه به روز
[پاسخ]
مبارک باشه وبلاگ جدید :)
[پاسخ]
به به مبارک باشه اینجا :دی
[پاسخ]
به به ! دست علی درد نکنه :) بزن زنگو !
[پاسخ]
منظورش زنگ ، این چیزایی هست که به گاو ها می بندن :)))))))))
[پاسخ]
مبارکها ,مرسده جان ,ایشالا چرخش برات بچرخه !:دی
[پاسخ]
منم به نوبه ی خودم تبریک می گم :دی
[پاسخ]
مرسی علیها! گل کاشتی واقعا
[پاسخ]
بعله بعله :دی
[پاسخ]
تبریک .
[پاسخ]
به به
مبارک باشه مرسده جان :)
[پاسخ]
مبارک باشه :)
[پاسخ]
تبریک، آدرست محشره واقعاً، این یعنی شروعش خوبه
[پاسخ]
همیشه با خودم میگم این مرسده که از شر اینجا خلاص شده چرا دلش واسه زندگی کوفتی ایرانی تنگ میشه ؟ چرا فوتبال ایرانی میبینه ؟ سریال ایرانی نگاه میکنه ؟ اخبار سیاسی اینجا رو دنبال میکنه ؟
درسته که اصالت داشتن خوبه ولی آخه . . . .
وبلاگ جدیدت مبارک باشه . دنبالت میکنم.
[پاسخ]
سلام مرسده جان!خونه جدید مبارک!خونه ای صمیمی گرم و پر از فهم و دانایی برات آرزومندم.
[پاسخ]
باتشکر از علی حا…وگرنه تورو چه به وبلاگ نویسی
[پاسخ]
علی ، که حا نداره :))))) اینا همش کارای اوخی هست :))))))))
[پاسخ]
منم رقصیدن رو به تلوزیون ترجیح می دم
[پاسخ]
سلام اسم سایت و … کلا خیلی جالبه!
حال کردم
نمی دونستم مهری هستی؟! من عاشق مهریام مثل عروس خانوم خودم :دی :اکس
موفق باشی
[پاسخ]
خواستم فقط بگم : عاشق شدی نترس ، چه کای باشه یا هوبرت
[پاسخ]
مبارکا باشه، خیلی خوشگل شده اینجا بازم تبریک تبریک :)
[پاسخ]
اینجا رو ببیـــن! چه خوشگل شده!
مبارکا باشه!
دلم خواست :( :دی
[پاسخ]
سلام.
مبارک باشه مرسده جان
خیلی خوشکله…
شاد باشی
[پاسخ]
سلام
وبلاگ نو مبارک، هر چند که دیر شده ولی ماهی رو …
راستی آدرس و قیافه وبلاگت جز قشنگترین و باحالترینهاییه که من دیدم، خیلی مبارکه
راستی من هم متولد ۲۴ مهر ۱۳۶۸ هستما :دی :))))
[پاسخ]
ایول علیها ترکونده ها! :دی
مبارک باشه، چه دامین به جایی حتی! ;)
[پاسخ]
درود مرسده !
تصادفی به تو و دست نوشته هات رسیدم ! جالب بود و از این همه انرژی تو متعجب شدم .خوشحالم که تو هم وطن من هستی.با توجه به تجربه ی ۸ ساله ی زندگی تو در آلمان لطفاً یه سایت که بتونه توی یادگیری مکالمه ی آلمانی به من کمک کنه معرفی کن.ضمناً نظرت در مرد بابیلون۸ چیه ؟ آیا میشه به این نرم افزار واسه ی ترجمه ی مطالب آلمانی به فارسی و بالعکس حساب کرد ؟ ممنون میشم اگه راهنمایی کنی.
ایام به کام
شهریار از سوئیس
[پاسخ]
سلام خانومی.
خیلی سایت جالبی داری.من تصادفی اومدم ولی از محیط سایت خوشم اومد و مطالبش رو خوندم و دیدم خیلی قشنگه.برام یه ایمیلی بزن
[پاسخ]
درود…
وبلاگ زیباییست! مطالب را هنوز نخوندم! امیدوارم مطالب هم دلنشین باشد.
برقرار باشد! هومن معین.
[پاسخ]
شاگرد جان ! آیا در سراسر وب ، دامینی قشنگ تر از دامین تو هست ؟! تبریک ، همه چی عالیه :)
[پاسخ]
سلام مرسده.
مبارک سایت جدیدت باشه
لایک واسه ایران درونت که همیشه سر بلند خواهد ماند.
جاوید راکر.
[پاسخ]
یه اشکال کوچیک بزرگی که توی وبلاگت وجود داره و به راحتی میشه رفعش کرد طراحی صفحه اول وبلاگه . فرم صفحه ورودی که واسه وبلاگت طراحی شده پویا نیست و تنها به صورت یک هال تقسیم عمل میکنه . بیننده ای که برای اولین بار وارد وبلاگت شده می ب یکی از موضوعات رو انتخاب می کنه و وارد می شه . تا اینجای کار همه چیز خوبه . اما آیا فکری هم واسه بیننده ای که بار دوم یا چندم هست که از وبلاگت بازدید می کنه کردی ؟ بیننده دست چندمی وارد وبلاگ میشه تا مطالب جدید رو بخونه . اما بدلیل نوع صفحه اولی که شما انتخاب کردی می بایست وارد تک تک ۵ دسته بشه تا ببینه آیا چیز جدیدی نوشته شده یا نه .
اما دو تا پیشنهاد :
۱-میتونی یه نوار تک خطی به صفحه اولت اضافه کنی به نام آخرین نوشته ها ، که عنوان ۲ ۳ تا از آخرین نوشته های وبلاگ رو نمایش بده .
۲- میتونی این امکان رو به صفحه اولت اضافه کنی که با حرکت ماوس به روی هر کدام از عناوین دسته ها عنوان ۲ ۳ تا نوشته اون دسته یه صورت کادری موقتی نمایش داده بشه .
امیدوارم تونسته باشم کمک کرده باشم .
[پاسخ]
مرسی بابت ِ این پیشنهاد ِ عالی
با طراح ِ سایت علیها صحبت کردم درباره ش و قراره یه کارایی در این راستا بکنیم
بازم ممنون
[پاسخ]
به به مرسده خانم پارسال دوست امسال اشنا یادش به خیر چه مباحثات جالبی داشتیم خیلی خوشحالم که دوباره پیدات کردم
[پاسخ]
به به ببین کی اومده
اصلن باورم نمیشه
منم خیلی خوشحالم که شمارو دوباره زیارت میکنم
یاد قدیم بخیر
[پاسخ]
سلام مرسده جان ،خیلی اتفاقی و تصادفی به بلگئوتن رسیدم و از این تسدگ خیلی خوشحالم!؛) وبلاگ بسیار زیبایی دارین، گرمو دوست داشتنی، پستهاتون خیلی دلنشین :) همشیه بلاگ سرزنده و پر باری داشته باشین
[پاسخ]
salam mersede jan .. yeki az dostanam weblogeto bem moarefi kard ..khondam lezat bordam ..zoghe sarshar va ehsaseh ghashangi dari .. barat har jaye donya hasti rozhaye no va por az tazegi arezo mikonam .. ageh eshkal nadareh emaileton ro az dostam begiram ta betonam onja bishtar baraton benevisam
[پاسخ]
salame mojadad. khastam maileto az dostam begiram ..goftam behtareh az khodeton ageh eshkali nadashte bashe begiram ..khoshhal misham sari be neveshtehaye man ham bezanid ..albate weblogeh man mesle web shoma ziba va shologh nist va barax adresesho kasi nemidoneh ..khoshal isham betonam mailetono dashte basham .. khobo khosh va hamisheh khandon bashi dokhtar ironi
[پاسخ]
مرسده من هم از اسم دامینت خیلی خوشم اومد. هوشمندانه بود.
[پاسخ]
منم که میدونی عاشقتم مرسده جونی
میخوام با هم باشیم
[پاسخ]
سلام . خوبی ؟ ممنون که سر زدی به وبلاگم و اولین و یجورایی تنها بازدیدکننده اونجا بودی ..امیدوارم بازم بیای اونجا و تنهام نذاری . من هم باز امدم اینجا و کلی باز از خوندن نوشته هات لذت بردم . شاد باشی و همیشه تازه بمانی.http://sad-sal-tanhaye.blogspot.com/
[پاسخ]
سلام…
امروز یکی از بهترین روزای عمرم بود چون یکی از دوستام آدرس وبلگتو بهم داد و کلی با سلیقت حال کردم …ای ول خاصیت ایرانی همینه که اونوره دنیا هم که باشه ترنج و گل و مرغ وشمسه رو می شناسه…
گفتی از عکاسی هم خوشت میاد و این یه نقطه مشترک بین من و توئه…اگه دوست داشتی و جواب دادی که میدونم می دی ایمیل بزن چند تا از عکسامو واست بفرستم ببینی…. فعلاً
[پاسخ]
شاد ، موفق و پیروز باشی
[پاسخ]
خیلی قشنگه. علیها همیشه کاراش قشنگه!! موفق باشی. انشا الله به آرزوهات برسی.
[پاسخ]
salam meri
khobi
chera to sitet ye contact me nadare (ertebat ba modir ya ertebat ba ma)jaei nist adam khososi harfeshu bezane :d
hame mikhonan chi mikhaam begam’))
tosiyey behdashti>>yekam adam bash:d
[پاسخ]
اا من تازه فهمیدم اینجا باید تبریک بگی :))
مبارک باشــــــــه اینجا ولی خدایی خوکشل شده دست اوخی درد نکنه :دی
نگفته بودی تو بستنی فروشی کار میکنی نکنه عکس منو تو بستنی فروشی کشیدی که بستنی ریخته بود روش هووم؟ :))
[پاسخ]
سه روز قبل من به دنیا اومدی :دی
مبارک باشه اینجا البته با تاخیر
[پاسخ]
چطوری بزغاله؟ میبینم که از ۳۶۰ و بلاگ و … کارت به جایی رسیده که سایت زدی
[پاسخ]
دلم واست تنگ شده بود از وقتی ۳۶۰ رو بستن دیگه ازت خبر نداشتم بیام بلاگاتو بخونم
[پاسخ]
سلام مرسده جان
بسیار بسیار بسیار زیبا مینویسی
توی تویتر هم Request فرستادم،امیدوارم Accept کنی
موفق باشی
[پاسخ]
درود مرسده جان !
امیدوارم که خوب و سلامت باشی . خوشحالم از اینکه باز هم مشتاقانه می نویسی و خستگی ناپذیر هستی !
چقدر خوب میشد که اینجا یه صفحه رو به آموزش زبان آلمانی اختصاص می دادی چون خیلی ها هستن که نیازمند به چنین صفحه ایی هستن و تو با این کار می تونی کمک بزرگی به اونا بکنی.
امیدوارم روی پیشنهاد من فکر کنی و اون رو به مرحله ی اجرا در بیاوری !
ایام به کام
شهریار از سوئیس
[پاسخ]
ممنون از لطفتون
راستش پیشنهاد خیلی خوبیه اما در توان ِ من نیست
سایتایی هستن که در این زمینه فعالیت میکنن که با یه سرچ در گوگل میشه پیداشون کرد.
شاید منم یه روز تونستم اینکارو کنم
[پاسخ]
خیلی خوشحالم که شانسی شانسی با وبلاگ به مهری آشنا شدم و جالبتر اینه که روز تولدش یه روز با من فرق میکنه (سالش رو بیخیال!!)
خوشوقتم از آشنایی با “یک متولد ماه مهر”
[پاسخ]
سلام
منم تبریک میگم
[پاسخ]
آخی ،مرسده جان منم متولد ۱۷ مهرم ،منتها سال ۱۳۷۰ در ضمن نوشته هات خیلی به دل می شینن
[پاسخ]
سلام اسم سایتت با دامینت خیلی باحال در اومده..تبریک می گم
راستی خیلی وقته ازت خبری نیست چه خبرا؟
[پاسخ]
سلام من رامینم . بخش ” درباره مرسده ” رو که خوندم از جمله ” دنیای ِ بدون ِ کشیش و پادشاه ” فهمیدم یه جورایی اندیشه نو داری . و این خوبه . اما … به قول حسین پناهی ( بازیگر ایرانی که فوت شده … )
” … به کلیسا میروم رودرروی علف های روئیده بر دیوار کهنه می ایستم و همه گناهان خود را یک جا اعتراف میکنم . بخشیده خواهند شد به یقین . علف ها بی وایسته با خدا سخن میگویند … ”
وجود کلیسا و پادشاه اهمیت نداره . این ماییم که باید دلامون به حق باشه . و هر کسی که به خودش و درونش رجوع کنه نه کلیسا میبینه نه پادشاه جز یکی که اونم خداونده . اگه پادشاهی به غیر از خدا تو درونت پیدا کردی بیرونم همونه میبینی . خلاصه این که ما ایرونیا باید از خودمون شروع کنیم . لیاقتمون بیشتر از اینه . ما میتونیم به همه دنیا درس عشق , صداقت , دینداری , پاکی بدیم . اگه با حرفام حال نکردی بگو دیگه نمیام . مر۳۰
[پاسخ]
پرکارشدی..بزرگ شدی…آزاده شدی…نقاش و عکاس و رقاص شدی…اما فکر نکنم هنوز آدم شده باشی…خوشحالم که همچنان پر انرژی و شاد و با انگیزه و با تفکرات خاص خودت میبینمت…و میدونم خوشحالی که دوباره مزاحمتهای منو میبینی…میدونم که تبرک گفتن خوشحالت میکنه…مبارکه امیدوارم روی گوگل و یاهو و فیس بوک رو کم کنی به زودی….
[پاسخ]
Wow
نصفه شبی منتظر ِ روح و جن و آقادزده بودم اما نه تو
آسایش نداریم از دستت
خوبی؟
اصلن الان من چنان ذوقزده شدم که نمیدونم چی بگم. ذوقزدهگیم واسه خاطر ِ خودته ها. نه تعریفات
مرسی بابت تبریک. دیگه چندسالی گذشته آدما بزرگ میشن. تغییر میکنن
البته نمیدونم تو میای جواب ِ کامنتتو بخونی یا نه اما میگم که خوشحال شدم از اینکه باز میبینمت
[پاسخ]
طبق عادت بچگیات جواب دادی…شاید از این به بعد بیشتر مزاحمت شدم…میخوام باز کل کل بندازم تو وبلاگت :)) من خوبم ..بهتر از قبلم…مثل خودت بزرگ شدم..میخونم نوشته هاتو…منتظر جنجالهای بعدیت هستم..البته اگه مثل قبلا حوصله و وقتشو داشته باشی..چون نوشته هات نشون میده خرخون شدی…نمیدونم کی خرابت کرده…
[پاسخ]
سلام مرسده خانوم خوبی ؟
به به چه وب قشنگی مخصوصا عکس هاش که خیلی قشنگ بودن . من پرهام هستم ۱۵ ساله طراح وب سایت و … ( هر چیزی که مربوط به این کاراست ) :دی . به من هم یه سری بزنید تازه وبلاگ زدم خوشحال می شم پذیرایی کنم ازتون به سنت ایرانی : دی . راستی اون عکسه که توش به قولی عکس کتاب خونت هم بود تو مطالبت خیلی جذبم کرد دو تا فکر اومد سراغم یکی اینکه خیلی شیکمو هستید یکی اینکه خیلی اهل مطالعه بازم : دی . منتظرتون هستم ها بای بای
[پاسخ]
سلام خیلی خوشحال شدم که یه هم وطن و هم زبان تو آلمان پیدا کردم منم می خوام بیام آلمان برای ادامه تحصیل و تکنولوژی آلمان و چیزای دیگه الان خوشحالم که شما رو پیدا کردم تا سوالاتی ازتون بپرسم خوشحال میشم راهنمایی کنید اینم بیگم ها من عاشق ایران و ایرانیم زادگاهم اینجا سرزمین دلیران و مردان.موفق باشین به امید دیدار
[پاسخ]
ضمن تبریک و اینا، دقیقن سه سال از من بزرگترین :)
[پاسخ]
وقتی پرهام ۱۵ ساله بود ….
:)))))))))))))))))))))))))))))))))
[پاسخ]
درود
چه پوسته ی زیبایی
راستی لای ها را باید شست جور دیگر باید دید :دی
تلاش کنی منظورم رو می فهمی
[پاسخ]
سلام خیلی وب قشنگیه و طراحی بسیار زیبایی داره!من گرافیست و طراح وب هستم! تبریک میگم
[پاسخ]
توی توییتر یوزر نیمت چیه؟
[پاسخ]
تبریک برای قالب زیبا :)
شما هم همیشه سبز و پاینده باشید و ایرانی
[پاسخ]
سلام مرسده چه خوشکل شدی … اولین بار وبلاگ به این خوشکلی میبینم … طراحیش چقد پات درومده؟:))
[پاسخ]
عجب وبلاگ خوشگلی
از طرفداران تیم ملی آلمان بعیده این همه ذوق و سلیقه :دی
[پاسخ]
سلام
بلاخره من هم یک حارجی که فارسی هم بلده پیدا کردم
شوخی بی مزه بود اما بازهم شوخی کردم
کمی در مورد مدرسه توی المان می نویسی
راستی می گی می رقصی
سبکه رقصت چی ؟
خوش بگذره
اریو
[پاسخ]
ماشالله بر تو دختره جوان:)
[پاسخ]
فضای با صفایی ساختی دختر
[پاسخ]
مبارک باشه مرسده جان
شما منو نمیشناسی ولی یه چند ماهی هست میشناسمت نوشته هاتو خوندم خیلی خوب مینویسی
برات آرزوی موفقیت میکنم.
[پاسخ]
اجازه؟تاره پیدات کردم میشه مهمون خونت بشم؟
[پاسخ]
وبلاگ خیلی قشنگی داری ایرانی همیشه سربلند-موفق باشی
[پاسخ]
مرس.ده خوشحال میشم نظرتو در مورد مطلب هام (کلی..) بدونم
[پاسخ]
خیلی ازت خوشم اومد…
[پاسخ]
سلام مرسده جان..سایت باحالی داری! امیدوارم همیشه موفق باشی…خوشحال میشم به منم سر بزنی تا باهم آشنا شیم از سایت علیها به وبت اومدم…
[پاسخ]
مرسده دختری سرشار از انرژی و امید ، یه چیز تو مایه های “ای قشنگ تر از پریا” ترکیبی از پتاسیم معرفت و ویتامین های دلبری و شیطنت،۱۰۰% طبیعی و بدون مواد نگهدارنه،از اقدامات وی می توان به اقدام انتحاری ارسال گوشی به تهران، گم کردن دوچرخه، تحریم فیس بوک و حمایت از فرندفایندر نام برد
قبل از مصرف خوب تکان دهید :D
[پاسخ]
درود بر شرفت
دیزاین بلاگت رو می پسندم طرح اسلیمی داره ، آفرین دختر که وطنت رو فراموش نکردی
موفق باشید
[پاسخ]
سلام. خیلی قشنگ از خودت نوشته بودی. منکه از روش هم نمیتونم از خودم بنویسم. افرین.
[پاسخ]
omid varam hamishe khobo khosho movafagh bashi mercedeh jna
[پاسخ]
tabrik migam behet mersede jan esme website joe behtarn esmast ke ta hala didam manzoram domail website toe :)
[پاسخ]
سلام می خواهم بدونم که اولش چه نوع گره ای هست
[پاسخ]
گره معمولی
[پاسخ]
سلام مرسده بابت این ذوق و هنری که داری بهت تبریک میگم خیلی روان و دوست داشتنی هستند تبریکککککککککک یه عالمه تو fb هستی شما؟؟
[پاسخ]
ئه مرسده!
[پاسخ]
سلام نوشته هام بین انبوه شهوت ها و درخواست ها گم میشه میدونم ولی مینویسم برای این که بدونی دوست دارم شاید یه روزی ببینیش گرچه خیلی دیره شاید هم خیلی دوره . نوشته هاتو دوست دارم عکس هاتو دوست دارم یه جورایی دوست دارم با اون دامن کوتاهت یا با پیرهن قرمزت نمیدونم ولی میدونم که دوست دارم امید وارم یه روزی یکی مثل تورو تو این تور زندگی گیر بندازم گرچه الان همه از این تور ما میگذرن خیلی ساده یا بگیرم هم میگه گناه دارم منم که ساده ولش میکنم بره . بهم میل بزن چون شاید حتی جواب پیامم رو بین این همه شاهزاده نتونم پیدا کنم .
دانیال دوست دار شما دوست عزیز از اون سر دنیا
[پاسخ]
درود بی پایان مرسده جان . آفرین به تو و افکارت. زیباست .
[پاسخ]
سلام. …. من متولد ۱۳ مهر ۱۳۶۶ ام! ایران زندگی میکنم… رشته م طراحی شهری… دانشجوی فوقم… در بین بازیگوشیها و علایق همیشگی ام به طراحی لباسام و در حال سرچ برخی کلمات و تکنیک ها در گوگل برای پیاده کردن ایده هام،… به سایت تو رسیدم و با خوندن یک بلاگ پابند شدم… بعد که دیدم توی قسمت درباره من مشخصاتت.، شصتم از علت خبردار شد! … برات آرزوی موفقیت میکنم خواهر بسیار دور ولی بسیار هم قطار من!
[پاسخ]
مرسده دوستت دارم موفق باشی
[پاسخ]